Última atualização: 21 de outubro de 2026
CapivaraTradutor respeita os direitos de propriedade intelectual. Somos uma plataforma que oferece infraestrutura a comunidades de tradução independentes (Scans): o conteúdo é publicado por essas comunidades e todos os direitos das obras pertencem a seus autores e titulares. Atendemos às notificações de infração conforme a Digital Millennium Copyright Act (DMCA) e a legislação de direitos autorais aplicável.
Esta política cobre nossos três sites: capibaratraductor.com, capybaratranslator.com e capivaratradutor.com.
As receitas cobrem infraestrutura (servidores, armazenamento, IA) e apoio às comunidades de tradução.
O jeito mais rápido é o formulário desta página. Você também pode escrever para [email protected] com o assunto "DMCA". A notificação deve incluir:
Se você representa uma editora ou um titular com várias obras, pode pedir a remoção de todo o catálogo de uma vez (escolha "Um catálogo completo" no formulário) ou escrever para [email protected] para combinar um contato direto. Removemos e bloqueamos todas as obras do catálogo.
Removemos por iniciativa própria as obras que têm licença oficial no idioma do site assim que ficamos sabendo, mesmo sem notificação, e incentivamos os leitores a apoiar a edição oficial.
Um Scan que tiver 3 obras removidas por direitos autorais em 12 meses é suspenso da plataforma. Contas de usuários que infringem repetidamente também são suspensas.
Se um conteúdo seu foi removido por engano ou identificação incorreta, você pode enviar uma contranotificação para [email protected] com: a identificação do material removido e sua URL original, seus dados de contato, uma declaração de que acredita de boa-fé que a remoção foi um erro e seu consentimento à jurisdição competente. Se o reclamante original não iniciar uma ação judicial em prazo razoável, poderemos restaurar o conteúdo.
Enviar notificações falsas ou de má-fé pode gerar responsabilidade legal (17 U.S.C. § 512(f)). Use este processo apenas para reclamações legítimas de direitos autorais.
Para titulares de direitos, editoras e seus representantes.